21. The right to benefit from financial assistance is extinguished on the last day of the month during which the worker dies or reaches the age of 65.
In matters of economic stabilization, the right to benefit from financial assistance is extinguished on 31 May of the year during which the worker ceases to meet a requirement of section 4, unless he ceases to carry on his employment following a resignation without valid reason, in which case the right is extinguished on that date.